"Estoy tranquilo, Dios sabe cómo es mejor", dijo Ramírez aESPNdeportes.com desde su hogar en el área de Miami.
"Ya soy un pelotero retirado. Ahora voy para España con mi viejo. Cuídate y hablamos luego", agregó Ramírez.
La oficina del comisionado de Grandes Ligas informó el viernes que Ramírez había decidido retirarse como pelotero activo antes que enfrentar un proceso de violación al programa de sustancias, pero no ofreció muchos detalles.
"Grandes Ligas le notificó a Manny Ramírez recientemente sobre un asunto bajo el Programa Conjunto de Prevención de Drogas y Tratamiento", dice el comunicado.
"En lugar de seguir con el proceso bajo el Programa, Ramírez le informó a Grandes Ligas que se retirará como jugador activo. Si Ramírez buscara una restauración en el futuro, el proceso bajo el Programa de Drogas será completado. Grandes Ligas no hará más comentarios al respecto".
